イタリア通信 – 2026年4月 –

二度あることは三度ある (Non c’e’ due senza tre)

イタリアは日差しが強くなり、急に夏日となりいきなり半袖の季節となりました。　イタリアでは衣替えという概念がないため、昨日までダウンを着ていたと思ったら、今日は半袖という感じです。

あ～ イタリアのW杯行きはまた残念な結果となりました。　すでに二度続けて逃しているので思い入れも強く、プレーオフのボスニア・ヘルツェゴビナとの決勝は、相手がだいぶ格下ということもあり、誰もが勝利を確信していました。　イタリアにも同じ諺がありますが、なんと二度あることは三度あるとなってしまいました・・・

何事も時間にルーズなイタリアですが、教会のミサとサッカーの試合だけは定刻にスタートします。　そんなイタリアでW杯が盛り上がらないのは淋しい限りです・・・　嬉しいことに、今回は日本を応援するよと言ってくれている人が結構居ますが。

昨年Genovaで新しい女性市長が誕生したのはお話ししましたが、市の財政が苦しい中、罰金を財源にするため、新たにたくさんの取り締まり装置が設置されました。　青で横断歩道の歩行者待ちをしていて、赤に変わってしまったら罰金です。　被害を受けていない人はほとんど居ないと思います。　免許証のポイントも引かれてしまいます。　免許停止になっては困るため同乗していたことにして、そのポイントを売って儲けている人も居るようです。　なんだか不条理なことが多い世の中ですね・・・

日本で見たことのない花

ホールケーキをオーダーしました！

先日甥っ子の誕生パーティーをしたので、お気に入りのケーキ屋さんで初めてケーキをオーダーしてみました。　個人的に生クリームがあまり好きではないので、カスタードと生クリームのミックスで、フルーツたっぷりということで注文。　イタリアのケーキは甘すぎるので、少し甘さ控えめでお願いしたところ、甥っ子はとても喜んでくれたのですが、他の家族からはもっと甘い方が良かったとのコメント・・・

５人分でお願いして４２ユーロでした。　カットケーキを人数分購入する方がだいぶ割安なので、金額を聞いた時は、えっこんなに高いの？と戸惑いました。　でもやっぱりろうそくを立てて、ケーキカットも楽しめる分仕方がないか・・・と思ったり。

以前お話したように、イタリアでは子供だけでなく大人も家族集まって 誕生パーティーをすることが多いので、ケーキを取りに行ったら、今日は３つのケーキの注文があり、用意しましたとのことでした。

イタリア駐在　新田美穂